Да, меня все еще догоняет та игра. Периодически)

Хотела сделать это вчера, но дайроглюки внушали опасения, а последнее четверостишие упорно не ловилось. Однако же, поймалось.
Примечание: если кто все еще не в курсе - южные князья Симадзу, на фоне всех остальных крупных феодалов, были товарищами довольно-таки прогрессивными. Тот же глава рода, что получился у меня, вышел прогрессивным вдвойне - так что не стоит пугаться, если его поведение местами покажется отдаленно напоминающим гайдзинское)
В остальном - разрешаю кидаться тапками

Написано в подарок для  -Azriel-, а по совместительству - Ода-сама, по мотивам его песни.



Письмо Симадзу Ёсихиро

*Поясняю: прямая отсылка к гербам-монам, на которых, как правило, изображались растения. Один из монов князей Симадзу *если не единственный* - крест в круге.




С чего все началось