"Смотрим сверху вниз: первая крышечка и три черточки под ней - это лапа. Следующая крышечка - это, собственно, крыша и есть. Под ней - сердце, а еще ниже - скамеечка. Из тех, на которых сидели хэйанские аристократы. Так вот - сидит аристократ на такой скамеечке, а сердце его схвачено. И от этого едет крыша..."
(с)Цитата с одной из лекций.